Christopher Tin「窓から見える」2

窓から見える
まどからみえる

 

まぶしい目には青葉
まぶしいめにはあおば

まぶしい ㅡ 눈부시다

目 (め) ㅡ 눈 (eye)

青葉 (あおば) ㅡ 파란 잎

~ 눈부신 눈에는 파란 잎

 

山ホトトギス
やまほととぎす

山 (やま) ㅡ 산

ホトトギス (ほととぎす) ㅡ 두견새 (kind of bird)

~ 산 두견새

 

ああ初鰹
ああはつがつお

初 (はつ) ㅡ 처음, 첫, 초

鰹 (がつお) ㅡ 가다랑어 (kind of fish)

~ 아아 첫 가다랑어

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s