Christopher Tin「窓から見える」4

余命
よめい

余命 (よめい) ㅡ 여명, 여생, 남은 삶

 

いくばくかある

いくばく ㅡ 얼마

ある ㅡ 있다

~ 얼마나 남았나?

예) 余命いくばくもない ㅡ 여생이 얼마 남지 않았다 (얼마 없다)

 

余命
よめい

 

いくばくかある x 2

 

今宵はかなし
こよいはかなし

今宵 (こよい) ㅡ 오늘 밤/저녁

はかない ㅡ 덧없다

~ 오늘 밤 덧없고

 

命短し
いのちみじかし

命 (いのち) ㅡ 생명, 삶

短い (みじかい) ㅡ 짧다

~ 삶은 짧고

 

余命
よめい

 

いくばくかある

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s