テミン「Holy Water」1

ボクを攻めないで

攻める (せめる) = 비난하다, 공격하다

~ 나를 비난하지 마

 

どうか踏み込んできたりしないで

どうか = 제발, 부디

踏み込んできたり (ふみこんできたり) =

踏み込む (ふみこむ) = 발을 들여놓다, 예고나 허가 어떤 장소, 건물 등에 마구 들어가다, to step into +

くる =오다 +

V-たり(する) = -거나 (하다)

~ 제발 들어오거나 하지 마

 

乱さないで この場所は

乱す (みだす) = 어지럽히다

場所 (ばしょ) = 장소, 곳

~ 어지럽히지 마 이 곳은

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s