テミン「Holy Water」2

灯りを点さないで

灯り (あかり) = 불빛

点す (ともす) = 켜다

~ 불을 켜지 마

 

どうか照らさないでいてほしいんだ

どうか = 제발, 부디

照らす (てらす) = 불을 비추다, 비추어 밝히다 (to light up)

ないで = -지 마

いて + ほしい = -면 좋겠다 / 하다, -길 바라다

~ 제발 밝히지 말았으면 좋겠다

 

探らないで この場所は

探る (さぐる) = 찾다, 살피다, 알아보다

~ 찾지 마 이 곳은

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s