テミン「Holy Water」4

立ち上がれよ

立ち上がる (たちあがる) = 일어나다, 일어서다

 

ボクらをひとりにしないで

~ 우리들을 혼자 두지 마

 

孤独が蔓延らぬよう これ以上

孤独 (こどく) = 고독

蔓延らぬよう (はびこらぬよう) =

蔓延る (はびこる) = 만연하다, (전염병이나 좋지 않은 현상 등이) 널리 퍼지다 +

-ぬよう = -지 않도록

これ以上 (これいじょう) = 더 이상

~ 고독이 퍼지지 않도록 더 이상

 

必要として

~ 필요로 해줘

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s