テミン「Holy Water」5

諭して 揺り起こして

諭す (さとす) = 타이르다, 깨우치다 (to enlighten/awaken, realize, warn, persuade)

揺り起こす (ゆりおこす) = 흔들어 일으키다

 

償いを与えて Holy Water

償い (つぐない) = 보상, 보답

 

父なる光 母なる空

光 (ひかり) = 빛

空 (そら) = 하늘

 

命の意味を問う Holy Water

意味 (いみ) = 의미, 뜻

問う (とう) = 묻다, 물어보다, 질문하다

 

聖なる声が重なりあう

重なり合う (かさなりあう) = 겹치다, 포개지다

 

時は満ちた

時 (とき) = 시간

満つ (みつ) = 차다 (to be full, to mature)

~ 시간이 왔어

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s