テミン「さよならひとり」3

さよならきらり 滴る花が

きらり = 반짝

滴る (したたる) = (물 따위가) 방울져 떨어지다

花 (はな) = 꽃

 

淋しそうに微笑んでる

淋しい (さびしい) = 허전하다, 섭섭하다, 쓸쓸하다

微笑む (ほほえむ) = 미소짓다

 

さよならひとり 悲しまないで

悲しむ (かなしむ) = 슬퍼하다

 

この世界に咲き誇る花よ

咲き誇る (さきほこる) = 화려하게 피다, 한창 피다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s