どうぶつの森 28 (頑張り屋)

as.jpg

ごきげんいかがですか? (ご機嫌いかがですか?) = 기분 어떠십니까?, 안녕하십니까?

世間話 (せけんばなし) = 세상 이야기, 잡담

おいで (御出で) = 出ろ (나오라), 来い (오라), 行け (가라), 居れ (있거라) 등의 친근한 말씨

 

lkh.jpg

くださる (下さる) = くれる의 높임말 = 주시다

 

kjgf.jpg

頑張り屋 (がんばりや) = 노력쟁이

早速 (さっそく) = 바로, 당장, 즉시

 

yfg.jpg

譲る (ゆずる) = 양도하다, 넘기다, 양보하다

いただく (頂く) = もらう (받다)의 공손한 말씨

もしも手に入ったらゆずっていただけないでしょうか?= 만약에 손에 들어가면 갖다 주시겠어요? (제가 받아도 되겠죠?)

協力 (きょうりょく) = 협력, teamwork

よろしい (宜しい) =よい의 격식 차린 말씨

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s