Rain (ピ)「Sad Tango」1

僕の元はなれてもう半年経とうとしてるのに未だに僕は
ぼくのもとはなれてもうはんとしたとうとしてるのにいまだにぼくは

元 (もと) = 곁

はなれる (離れる) = 떠나다, 떨어지다

半年 (はんとし) = 반년

経つ (たつ) = (시간, 때가) 지나다

未だに (いまだに) = 아직도, 아직까지도

내 곁을 떠나고 벌써 반년이 지나려고 하(고 있)는데(도) 아직도 나는

 

君の残したグロスやフレグランスを今も思い出す

残す (のこす) = 남기다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s