Rain (ピ)「Sad Tango」4

魂が抜けたみたい

魂 (たましい) = 영혼, 넋, 정신

抜ける  (ぬける) = 없어지다, 빠지

넋이 나간 것 같아

 

そう言われても仕方がないよ 今の僕じゃ

仕方 (しかた) = 하는 방법, 수단, 방식

仕方がない = 어쩔 수 없다

 

君との愛の日々終わらないとそうずっと信じてた

日々 (ひび) = 매일, 하루하루, 나날

終わる (おわる) = 끝나다

너와의 사랑의 나날이 끝나지 않는다고 그렇게 계속 믿고 있었어

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s