Rain (ピ)「Sad Tango」6

いつの日か分かり合える明日を信じて

分かり合う (わかりあう) = 서로 이해하다

언젠가 서로 이해할 수 있는 내일을 믿고

 

気付かせるさ 君のココロの奥に

気付く (きづく) = 깨닫다, 눈치 채다, 알아채다

~aせる = ~게 하다, ~ 시키다

心 (こころ) = 마음

奥 (おく) = 안, 속

깨닫게 할 거야 너의 마음속에

 

All I need 求めるモノがあるはずさ

~はず (筈) = ~할 리, ~할 터, ~할 것 (일이 당연히 그래야 할 것임을 나타내는 말)

All I need 원하는 것이 있을 테니까 / 거야

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s