テミン「Danger」2

さざめく風を纏って

さざめく = 소리 내어 떠들다

纏う (まとう) = 달라붙다, 감기다, 걸치다, 입다

 

自由自在に煙に巻く

自由自在 (じゆうじざい) = 자유자재 (거침없이 자기 마음대로 할 수 있음)

煙 (けむ (けむり의 준말)) = 연기

巻く (まく) = 감다, 말다

煙に巻く (けむにまく) = 남을 현혹시키다, 속이다

 

しなやかに舞う花びら

しなやかに = 유연히, 나긋나긋이, 느근느근 등등

舞う (まう) = 떠돌다, 흩날리다

花びら = 꽃잎

 

棘を忍ばせ音もなく

棘 (とげ) = 가시

忍ばせる (しのばせる) = 숨겨놓다, 숨기다, 감추다, 몰래 품다, 감추어 가지다, 남 모르게 행동하다

音 (おと) = 소리

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s