テミン「Flame of Love」3

赤く燃える Flame of Love

赤い (あかい) = 붉다, 빨갛다

燃える (もえる) = (불)타다

빨갛게 불타는 Flame of Love

 

愛の欠片がまた火の粉の様に舞い上がる

欠片 (かけら) = 조각

火 (ひ) = 불

粉 (こ) = 가루, 분말

火の粉 = 불똥, sparks

舞い上がる (まいあがる) = 날아오르다, 날아올라가다

 

君の心を溶かして

溶かす (とかす) = 녹이다

 

その時まで燃やす Flame of Love

燃やす (もやす) = (불)태우다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s