テミン「Under My Skin」2

「叩 自 要 理 自
 き 分 ら 想 分
 壊 で な の を
 し 無 い 姿 上
 た 理 部 は 手
   矢 分 み く
   理 を 出 愛
       し せ
       た な
         く
         て」

自分を上手く愛せなくて

上手く (うまく) = 잘

理想の姿はみ出した

理想 (りそう) = 이상 (ideal)

姿 (すがた) = 모양, 모습

はみ出す (食み出す) = 불거지다, 밀려나오다, 넘치다, to be forced out, pushed out etc.

要らない部分を

自分で無理矢理 叩き壊した

無理矢理 (むりやり・無理やり) = 억지로

叩き壊す (たたきこわす) = 때려 부수다

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s